Les abréviations en généalogie

Les abréviations par suspension

La fin du mot est remplacée par un tilde, c’est-à-dire un trait horizontal ou plus ou moins arrondi situé au-dessus du mot ( = tourn = tournois). Quelquefois, il entoure la voyelle dans une grande boucle ( = a(n)nées = années). Souvent, la dernière lettre du mot est prolongée par un trait qui descend en dessous de la ligne ( = dud = dudit) ou qui s’élève au-dessus de la ligne ( = lad = ladite). Le tilde peut remplacer une ou plusieurs lettres ou une ou plusieurs syllabes.
Mais le tilde peut aussi servir à indiquer simplement que le mot a été « contracté » : il se place à l’endroit où des lettres ont été comme sous-entendues.

Les abréviations par contraction

Le scribe n’écrit que les lettres les plus significatives du mot (généralement les premières et les dernières). L’abréviation peut être indiquée par un tilde (en finale ou au milieu du mot : = pnt = présent) ou un trait continu montant ( = fe = faire) ou plongeant ( = note = notaire). Le cas le plus fréquent est celui où la contraction se situe au milieu du mot et la finale est en exposant au-dessus de la ligne (« Me » pour « Maître »).

Les signes particuliers

Il s’agit de caractères qui permettent d’écrire plus vite et de gagner de la place. Ils sont une version recomposée des lettres de l’alphabet majuscule latin (cf 9 pour remplacer con/com. Exemple : « 9e » pour « comme »). Le signe « 9 » (la partie ronde tracée sur la ligne, la queue dépassant le bas) signifie le préfixe « con- », « com- », « cum- ».

Le signe « 9 » tracé en exposant (le plus» souvent enfin de mot) signifie « -us », ex. « domin9» se lit « dominus ». se lit « animus.
Le signe « » (le plus souvent en fin de mot) signifie « -ur ». se lit « legitur » ;

Abréviations du « P »

« p » surmonté d’un trait horizontal se lit se lit « prae » ou « pre » (au Moyen Age, « ae » se prononce et souvent s’écrit « e »). se lit « praeceptum » ; « p » dont la barre descendante est précédée d’une petite boucle se lit « pro ».

Abréviations

Abréviations de Prénoms

Abréviations des mois